電裝與博世在波蘭的柴油機(jī)零部件合資公司將解散

　　世界上最大的兩個(gè)汽車零部件供應(yīng)商--電裝和博世在波蘭的柴油顆粒過(guò)濾器(以下簡(jiǎn)稱DPF)合資公司將于今年底之前解散。5月20日兩公司均通過(guò)不同渠道發(fā)布了這一消息。

　　電裝和博世2007年宣布在波蘭弗羅茨瓦夫成立50%：50%的合資公司Advanced Diesel Particulate Filters Sp.zo.o.，計(jì)劃開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和銷售菫青石DPF(而不是傳統(tǒng)的碳化硅過(guò)濾器)，并致力于提高其性能且降低其成本。當(dāng)時(shí)是計(jì)劃從2009年開(kāi)始生產(chǎn);而銷售分開(kāi)，各自進(jìn)行。兩公司當(dāng)時(shí)都看好歐五以后DPF會(huì)成為柴油車的標(biāo)配，市場(chǎng)前景大。

　　合資終結(jié)后，雙方將收回各自所投入的資本和人員;弗羅茨瓦夫這個(gè)工廠將由博世接收，但是可能是用來(lái)生產(chǎn)博世其他產(chǎn)品。這一點(diǎn)也是各媒體基本統(tǒng)一的。

　　但對(duì)于合資終結(jié)的原因，不同媒體有不同說(shuō)法：

　　1)據(jù)路透社等的報(bào)道，電裝公司稱，“在目前全球汽車業(yè)遭遇巨大困境的情況下，我們兩個(gè)公司都認(rèn)為目前的合資再進(jìn)行下去沒(méi)有多大的商業(yè)意義。”

　　2)波蘭Gazeta Wyborcza報(bào)的消息稱，電裝公司透露，博世應(yīng)該為合資公司終結(jié)負(fù)責(zé)。

　　3)而據(jù)Monsters and Critics從德國(guó)斯圖加特發(fā)回的報(bào)道，博世公司稱，目前汽車廠商對(duì)DPF的需求還是太弱，DPF銷售情況不好(但是，道瓊斯設(shè)援引電裝公司發(fā)言人的話稱，該廠現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)始營(yíng)業(yè))。而對(duì)于DPF需求弱的原因，博世歸之為當(dāng)前經(jīng)濟(jì)衰退導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的過(guò)濾器產(chǎn)能過(guò)剩。

　　對(duì)于未來(lái)：

　　1)atz online 報(bào)道稱，電裝認(rèn)為從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，該產(chǎn)品有很大的市場(chǎng)前景，合資廠關(guān)閉后，電裝仍將繼續(xù)研發(fā)生產(chǎn)該產(chǎn)品。電裝從2003年就開(kāi)始生產(chǎn)菫青石DPF。

　　2)Monsters and Critics報(bào)道稱，博世表示，將考慮與電裝在將來(lái)繼續(xù)進(jìn)行某些合作。

　　其他背景：博世在弗羅茨瓦夫已有一個(gè)制動(dòng)系統(tǒng)產(chǎn)品工廠。2007年建廠時(shí)，兩公司計(jì)劃在工廠發(fā)展的第一階段，在在日本刈谷(Kariya)設(shè)立一個(gè)分支機(jī)構(gòu)，進(jìn)行過(guò)濾器的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)準(zhǔn)備工作。

　　新聞回顧：

　　博世 (Robert Bosch GmbH) 在2006年10月公布的協(xié)議基礎(chǔ)上于2007年6月各出資50%在波蘭弗羅克勞共同成立一家合資公司以開(kāi)發(fā)和制造柴油機(jī)微粒過(guò)濾器。所有相關(guān)政府部門都已經(jīng)批準(zhǔn)了這一計(jì)劃。新成立的合資公司將命名為“Advanced Diesel Particulate Filters Sp.zo.o.”(簡(jiǎn)稱“ADIF”)。該合資公司的目標(biāo)是雙方運(yùn)用堇青石陶瓷從2009年開(kāi)始聯(lián)合制造具有成本效益的高效柴油機(jī)微粒過(guò)濾器。隨后雙方將分別獨(dú)立對(duì)該款過(guò)濾器進(jìn)行銷售。

　　第一階段，該合資企業(yè)將在日本刈谷成立一個(gè)辦事處，進(jìn)行過(guò)濾器的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)準(zhǔn)備工作。該合資公司準(zhǔn)備利用初始投資資金800萬(wàn)歐元在波蘭弗羅克勞開(kāi)始工程和建造制造工廠的計(jì)劃。電裝的 Masakazu Tanaka 和博世的 Teruo Komori 將分別擔(dān)任該合資企業(yè)主管并共同領(lǐng)導(dǎo)該企業(yè)。